حرف تعریف در آلمانی

adam

ما در فارسی به صورت مشخص حرف تعریف نداریم چون در زبان ما همه چیز بر خلاف دیگر زبان‌ها شناس است و ما در فارسی برای ناشناس کردن آن از برخی کلمات استفاده می‌کنیم. اما در زبان آلمانی برای نشان دادن شناس و غیر شناس بودن باید از حروف تعریف از پیش تعیین شده استفاده کنید که در ادامه آنها را توضیح می‌دهیم.

حرف تعریف در آلمانی

در انگلیسی کار بسیار راحت است. اگر میدانید راجع به چه چیزی صحبت می‌کنید از the و اگر نمی‌دانید از an استفاده خواهید کرد. اما به علت اینکه در این زبان اسامی جنسیت دارند اوضاع کمی متفاوت می‌شود. در زبان آلمانی امکان دارد اسم یا شی که راجع به آن صحبت می‌کنید با جنسیتی که به آن نسبت می‌دهید متفاوت باشد که این جز قراردادهای این زبان محسوب می‌شود.

مثلا صندلی جنسیت مذکر دارد، کتاب خنثی است و آپارتمان مونث محسوب می‌شود.

جدول حروف تعریف

مذکر مونث خنثی جمع
فاعلی Der Die Das Die
مفعولی Den Dei Das Die
مفعول با واسطه Dem Der Dem Den
ملکی Des Der Des Der

 

چه زمان از حرف تعریف در آلمانی استفاده می‌شود؟

همیشه در حال استفاده این حروف خواهید بود اما اگر بتوانید آنها را از ابتدا با هر کلمه یاد بگیرید دیگر نیاز به حفظ کردن آن نخواهید داشت.

حروف تعریف برای اسامی که جنسیت بیولوژیک دارند ثابت و ساده است.

مذکر

  • Der mann : مرد
  • دانش آموز مذکر : Der Schüler
  • Der herr: آقا

مونث

  • Die frau : زن
  • دانش آموز مونث : die Schülerin

حرف تعریف برای مشاغل نیز حالت مذکر و مونث دارد. برای ساختن شغل مونث باید به انتهای شغل که به شکل مذکر نوشته شده in اضافه کنید.

  • Der Lehrer : معلم مذکر
  • Die lehrerin : معلم مونث
  • Der chef : رئیس مذکر
  • Die chefin : رئیس مونث

اما برخی استثنائات در زبان آلمانی بخش وجود دارد که شامل:

  • کودک : Das baby
  • Das Mädchen : دختر
  • کودک : Das Kind

این مبحث بسیار پیچیده است و همانطور که بالاتر گفتیم، باید آنها را از ابتدا با حروف تعریف حفظ کنید و کاری به جنسیت آن نداشته باشید. اما یک راه برای ساده‌تر شدن این موضوع وجود دارد که شما با توجه به پیشوند کلمات جنسیت آن را تشخیص دهید.

مذکر ( DER ):

پیشوند ant/ent

Emigrant : مهاجرت

Patient : بیمار

پیشوند ich

Pfirsich : هلو

Teppich : فرش

پیشوند ling

Schmetterling : پروانه

Feigling : ترسو

پیشوند ismus

Alkoholismus : الکلیسم

Rassismus : نژادپرستی

پیشوند ist

Jurist : وکیل

Tourist : گردشگر

پیشوند or

Moderator : مدیر برنامه

Autor : نویسنده

پیشوند er

اکثر کلماتی که در آۀمانی به er ختم می‌شوند به جز DIE Butter ( بهتر )، DAS Fenster ( پنجره )، DIE Leiter ( نردبان )، DIE Mutter ( مادر )

مونث ( DIE ):

پیشوند ur در آلمانی

Agentur : آژانس

پیشوند kat

Humanitat : انسانیت

پیشوند ion

Aktion : عمل

پیشوند ei

Bäckerei : نانوایی

پیشوند ik

Fabrik : کارخانه

پیشوند anz/enz

Intelligenz : هوش

پیشوند ie

Demokratie : دموکراسی

پیشوند schaft

Mannschaft : تیم

پیشوند ung

Bewegung : حرکت

پیشوند heit/keit

Einsamkeit : تنهایی

پیشوند e

اکثر کلماتی که به e ختم می‌شوند مونث هستند مثل Nase ( بینی )

خنثی ( DAS ):

پیشوند‌های chen و lein در آلمانی برای کوچک‌کردن استفاده می‌شود.

Hauslein : خانه کوچک

پیشوند ment

Element : عنصر

پیشوند tum

Christentum : مسیحیت

پیشوند um

Datum : تاریخ

لیست بالا کل وازه‌های این سه دسته را شامل نمی‌شود اما از الان به بعد می‌توانید به راحتی با دیدن کلمات آن را با توجه به پیشوند آن شناسایی کنید.

نکات حرف تعریف در زبان آلمانی:

زمان‌های مختلف شبانه روز، سال، ماه،  روز هفته و.. مذکر هستند به غیر از Die Nacht ( شب ) و DIE Mitternacht ( نمیه شب )

جهت‌های قطب نما مذکر هستند.

کلمات مرتبط به آب و هوا مذکر هستند به غیر از DIE Kälte ( سرما )، DIE Hitze ( گرما) ، DIE Wolke ( ابر ) که به e ختم می‌شوند.

برند‌های خودرو مذکر هستند.

برند‌های موتورسیکلت در آلمانی مونث هستند.

کشتی‌ها مونث هستند.

نام سیگار‌ها مونث هستند.

رنگ‌ها خنثی است.

اسامی که از افعال نشات می‌گیرند مانند : Essen ( خوردن )، Lernen ( یادگرفتن ) و.. خنثی هستند.

نظرات کاربران

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.